View unanswered posts | View active topics It is currently Sat Dec 28, 2024 10:46 am




Reply to topic  [ 7 posts ] 
Russian translate 
Author Message
User avatar

Joined: Tue Nov 12, 2013 10:13 pm
Posts: 208
Reply with quote
Post Russian translate
Hello :)
I have got a question.
It's possible to translate, when the russian players write in Russian (we see 99% cant speak English) and then we see it in English and when we write English , they see it then in Russian. For better communication ( more teamplay )

Hope you' ll understand it im not so good in English

Your Drugger

_________________
Member ~ Lunastra ~
Drugger - Zerk


Mon Mar 10, 2014 12:35 am
Profile

Joined: Mon Jun 10, 2013 11:13 pm
Posts: 165
Reply with quote
Post Re: Russian translate
Hello :)
Even if it was possible, just like you stated yourself you wouldn't be able to understand it.
I dare to bet you wouldn't even have a clue it being in your native language ;)


Mon Mar 10, 2014 1:30 am
Profile
User avatar

Joined: Sat Nov 10, 2012 1:12 pm
Posts: 235
Reply with quote
Post Re: Russian translate
This also interest for russian users. They discuss extand of signals (such as help or call healer)
Developers can integrated translator engine? Maybe ))
But good engine need to buy and be able to integrate it in cryengine, for the development and training translator engine need a lot of time and humans resources.
You remember spam filter in Panzar ))
I think have few words is enough for gameplay.
This topic create russian player for these players who cant speak in english - may be it help u too ;)
READ

_________________
Image
Nevalyashka (witch)
Bayan (zerk)
Samogon (paladin)


Mon Mar 10, 2014 2:13 am
Profile
User avatar

Joined: Sun Aug 11, 2013 7:00 pm
Posts: 776
Reply with quote
Post Re: Russian translate
Hello :)
You are in the wrong zone. This zone is for "General Panzar Discussion" And not for suggestion. I've already made this suggestion here. Same suggestion like me but my topic about this is better to understand :D

Your Mr.Unsichtbar aka God


Mon Mar 10, 2014 12:31 pm
Profile
User avatar

Joined: Tue Nov 12, 2013 10:13 pm
Posts: 208
Reply with quote
Post Re: Russian translate
I can understand russian but the other ;)
Спасибо Баян и снук))
Thanks Mr.Unsichtbar very nice answer like always :D

_________________
Member ~ Lunastra ~
Drugger - Zerk


Mon Mar 10, 2014 7:10 pm
Profile
User avatar

Joined: Fri Aug 23, 2013 8:56 pm
Posts: 939
Location: Poland
Reply with quote
Post Re: Russian translate
I can, too, but there is a problem когда мне писать на чатe;p There must be some communication help in game.


Mon Mar 10, 2014 7:56 pm
Profile
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2012 7:52 pm
Posts: 58
Reply with quote
Post Re: Russian translate
Another topic sticked here - viewtopic.php?f=6&t=12217


Wed Mar 12, 2014 3:44 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 7 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 57 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.