| Author |
Message |
|
Victorzza
Joined: Tue Sep 04, 2012 7:52 pm
Posts: 58
|
 Re: Instant translation from Russian to English language Guys, Let's put aside mutual abuses. There're r-tards on both sides, but that's not what we're here for. Please, stick to the point. That's not bad. Looks pretty easy to implement (re-worked a bit and maybe some graphics added, of course). Will try to ask devs about this during the next stream.
|
| Thu Mar 06, 2014 6:02 pm |
|
|
|
Mr.Unsichtbar
Joined: Sun Aug 11, 2013 7:00 pm
Posts: 776
|
Re: Instant translation from Russian to English language
|
| Thu Mar 06, 2014 6:55 pm |
|
|
|
Марки
Joined: Wed Sep 19, 2012 2:46 pm
Posts: 35
|
Re: Instant translation from Russian to English language In 4 screenshot number rolls over the mat What is your goal? Prove that Russian - illiterate pig, and in Europe just geniuses? Or what? Let's not dilute the war!
|
| Thu Mar 06, 2014 7:08 pm |
|
|
|
Tephis
Joined: Sat Jun 01, 2013 7:11 pm
Posts: 463
|
Re: Instant translation from Russian to English language Don't mind Mr.Unsichtbar he's a bad troll, not even funny to read.
_________________
Tephis, WarInc/Harlequin's Paladin
|
| Thu Mar 06, 2014 7:28 pm |
|
|
|
Mr.Unsichtbar
Joined: Sun Aug 11, 2013 7:00 pm
Posts: 776
|
Re: Instant translation from Russian to English language Should i post 100 screenshots?... I always write "English pls" in the chat. Sometimes i've got a bad answer back like "Fa CK YOu" or only "no" So if i would to make always screenshot i have more than 30. And Vicorzza said: Many RU player want to understand EU player, right? Ah jeah i see... @Tephis: 
|
| Thu Mar 06, 2014 8:17 pm |
|
|
|
Марки
Joined: Wed Sep 19, 2012 2:46 pm
Posts: 35
|
Re: Instant translation from Russian to English language What do you want to prove? Okay, let's close this issue. You'll help us?)))
|
| Thu Mar 06, 2014 8:47 pm |
|
|
|
Tephis
Joined: Sat Jun 01, 2013 7:11 pm
Posts: 463
|
Re: Instant translation from Russian to English language I'd like to help you if i can but to be honnest i don't understand what you want from us.
Do you want us to check on english words we can add to those you already wrote ?
_________________
Tephis, WarInc/Harlequin's Paladin
|
| Thu Mar 06, 2014 10:25 pm |
|
|
|
Xylar
Joined: Fri Aug 23, 2013 8:56 pm
Posts: 939
Location: Poland
|
Re: Instant translation from Russian to English language @down, I don't think anyone here would like to learn cyrillic now  And I think the translations are good. I didn't see any urgent mistakes.
Last edited by Xylar on Thu Mar 06, 2014 11:39 pm, edited 2 times in total.
|
| Thu Mar 06, 2014 11:32 pm |
|
|
|
Victorzza
Joined: Tue Sep 04, 2012 7:52 pm
Posts: 58
|
Re: Instant translation from Russian to English language Hi All, You can discuss stupid and ill-mannered pub players somewhere else, ok? I send such screenshots to community@panzar.comI wanted to ask for checking English words - if they're correct or not, or you can add something. That would give both you and us kind of glossary, you can copy and paste and thus explain what you want from the team. It also could help to explain basic things people want from you. At least this, at least for now. Does it make any sense for EU players at all?
|
| Thu Mar 06, 2014 11:32 pm |
|
|
|
Victorzza
Joined: Tue Sep 04, 2012 7:52 pm
Posts: 58
|
Re: Instant translation from Russian to English language Xylar, Just don't think about Russian people when playing MMO with school kids, ok? 
|
| Thu Mar 06, 2014 11:38 pm |
|
|
